Si Tout S'arrête (Avec Kareen Antonn) testo
Bonnie Tyler
Testo
[Refrain] :
Si tout s'arrête, si pour vous tout s'arrête
Dis lui que je suis prête
Que je ne l'attend pas
Même si tu l'aimes, même si vraiment tu l'aimes
Partir où il m'entraine
Ne m'interesse pas
It's a heartache, nothing but a haertache
Love him, 'till your heart breaks
Then he lets you down
A trop vouloir tout partager
On finit par s'éloigner
De tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte je lui pardonne
Tout
[Refrain]
Même si je l'aime, même si pourtant je l'aime
Partir où il t'entraine
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care
For you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you
[Refrain]
Si tout s'arrête, si pour vous tout s'arrête
Dis lui que je suis prête
Que je ne l'attend pas
Même si tu l'aimes, même si vraiment tu l'aimes
Partir où il m'entraine
Ne m'interesse pas
It's a heartache, nothing but a haertache
Love him, 'till your heart breaks
Then he lets you down
A trop vouloir tout partager
On finit par s'éloigner
De tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte je lui pardonne
Tout
[Refrain]
Même si je l'aime, même si pourtant je l'aime
Partir où il t'entraine
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care
For you
It ain't wise to need someone
As much as I depended on you
[Refrain]
-
.A Rockin' Good Way (To Mess Around And Fall In Love)
-
.Baby Goodnight
-
.Back Home
-
.Betty Davis Eyes
-
.Breakout
-
.Come On, Give Me Loving
-
.Desert In Your Heart
-
.Don't Stop The Music
-
.Endless Nights
-
.Esclipse Totale Sur Mon Coeur
-
.First Love
-
.Fool's Lullaby
-
.Get Out Of My Head
-
.Going Through The Motions
-
.Gonna Get Better
-
.Have You Ever Seen The Rain
-
.Heaven '98
-
.Heaven Is Here (with Giorgio Moroder)
-
.Here I Am
-
.I Can't Leave Your Heart Alone
-
.I Do It For You
-
.I Loved A Man
-
.I Need A Hero
-
.I'm Not Foolin'
-
.Is Anybody There?
-
.Islands
-
.It's A Rockin' Good Way
-
.It's About Time
-
.It's Not Easy
-
.It's Not Enough
-
.Jack Of Hearts
-
.Let It Be
-
.Limelight
-
.Live-In World
-
.Living For The City
-
.Married Man
-
.Matter Of The Heart
-
.Merry Christmas
-
.Moonlight Shadow
-
.My! My! Honeycomb
-
.Please Forgive Me
-
.Sailing
-
.Say Goodbye
-
.Sayonara Tokyo
-
.Sem Limites Pra Sonhar (Reaching For The Infinite Heart)
-
.Si Demain
-
.Si Tout S'arrête (It's A Heartache) (with Kareen Antonn)
-
.Take My Breath Away
-
.The Fire Below
-
.Til The End Of Time (with Dan Hartman)
-
.Time
-
.Tire Track And Broken Hearts
-
.Total Eclipse Of The Heart (Remix)
-
.Total Eclipse Of The Heart, Long Version
-
.Turn Around
-
.Under Milkwood
-
.Under Suspicion
-
.Where Were You
-
.Wild Side Of Life
-
.You Are A Woman
-
.Si tout s'arrête (It's A Heartache) (with Kareen Antonn)
-
.A Kiss Is A Terrible Thing To Waste
-
.A Rockin’ Good Way
-
.Against All Odds
-
.Bye Bye (now My Sweet Love)
-
.Cryin’ A Little
-
.Dead Ringer For Love (with Meat Loaf)
-
.Don’t Stop The Music
-
.Don’t Turn Around
-
.Eclipse Totale De Coeur
-
.Emotional Fire
-
.Goin’ Through The Motions
-
.Gotta Do It
-
.Have You Ever Seen The Rain ?
-
.Here’s Monday
-
.Hey Love (it’s A Feelin’)
-
.He’s Got A Hold On Me
-
.I Can’t Leave Your Love Alone
-
.I'll Stand By You (Feat. Lorraine Crosby)
-
.Il Est Mon Homme
-
.Into The Sunset
-
.It’s A Jungle Out There
-
.It’s About Time
-
.It’s Not Easy
-
.I’m A Fool
-
.I’m Not Foolin’
-
.I’m Only A Lonely Child
-
.Love Makes It Right
-
.Loving You Is A Dirty Job But Somebody's Got To Do It
-
.Making Love
-
.Making Love Out Of Nothing At All
-
.Married Men
-
.Perfection
-
.Ravishining
-
.Sem Limites Pra Sonhar
-
.Si Demain (Avec Kareen Antonn)
-
.The Desert Is In Your Heart
-
.Tire Tracks And Broken Hearts
-
.Tonight Is What It Means To Be Young
-
.When Love Attacks