Zakurogata No Yuuutsu (A Pomegrante Shaped Melancholy) testo
The GazettE
Testo
cry and cry, and when the tears have stopped,
let's keep a smile on our faces
cry and cry, and if you smile to me, ever by my side
the morning light coming from the window
looks different than usual
this ill air is because I've seen what lay ahead
when the get-well flowers in the vase wilt
I'll leave you, discard everything and go somewhere far away
you always kid around to cheer me up
cheerfully showing me kindness, caring more about me than yourself...
It must be tough. Seeing me this way.
why don't you just come and say you're tired?
you never made a sour face,
you simply held me gently and cried for me.
I wanna live, I don't wanna die. everytime I think of it, the tears spill
I wanna live, there's nothing I can do for you
it seems like I've been asleep quite awhile
next to me only your scent remains
I felt a bit uneasy, the fear welling up within me
and the days go by, a memo came to me
as I waited fro you to come home. It was from you.
I was left dumbfounded by what was written
I cried out as if I'd been broken.
-------------------------------------
(the memo)
I'm sorry.
for acting without your consent
I just wanted to help you.
If I could die for you
nothing would make me happier...
-------------------------------------
you're always watching over me from within me
when I close my eyes and think about you,
I can't forget that smile.
from now I'll live my life looking at the same background over and over
blown by the seabreeze and the light coming from the window
I'll fall asleep.
even if we never awake again.
let's keep a smile on our faces
cry and cry, and if you smile to me, ever by my side
the morning light coming from the window
looks different than usual
this ill air is because I've seen what lay ahead
when the get-well flowers in the vase wilt
I'll leave you, discard everything and go somewhere far away
you always kid around to cheer me up
cheerfully showing me kindness, caring more about me than yourself...
It must be tough. Seeing me this way.
why don't you just come and say you're tired?
you never made a sour face,
you simply held me gently and cried for me.
I wanna live, I don't wanna die. everytime I think of it, the tears spill
I wanna live, there's nothing I can do for you
it seems like I've been asleep quite awhile
next to me only your scent remains
I felt a bit uneasy, the fear welling up within me
and the days go by, a memo came to me
as I waited fro you to come home. It was from you.
I was left dumbfounded by what was written
I cried out as if I'd been broken.
-------------------------------------
(the memo)
I'm sorry.
for acting without your consent
I just wanted to help you.
If I could die for you
nothing would make me happier...
-------------------------------------
you're always watching over me from within me
when I close my eyes and think about you,
I can't forget that smile.
from now I'll live my life looking at the same background over and over
blown by the seabreeze and the light coming from the window
I'll fall asleep.
even if we never awake again.
-
.Anata No Tame No Kono Inochi (My Life For You)
-
.Anata No Tame No Kono Inochi (My Life For You) (english)
-
.BARETTA
-
.Bath Room
-
.Bite To All
-
.Carry?
-
.Cassis
-
.Cassis (english)
-
.Cockroach
-
.D.L.N.
-
.Linda~Candydive Pinky Heaven~
-
.Maggots
-
.Maximum Impulse
-
.Namaatatakai Ame To Zaratsuita Jounetsu
-
.Nausea & Shudder
-
.No. [666]
-
.Reila
-
.Reila (english)
-
.SHADOW VI II I
-
.Silly God Disco
-
.Sugar Pain
-
.Sumire
-
.Taion
-
.Zakurogata No Yuuutsu
-
.Silly God Disco [English]
-
.Shadow VI II I [English]
-
.Miseinen [English]
-
.Miseinen
-
.Filth In The Beauty
-
.Crucify Sorrow
-
.Cockroach [English]
-
.Bathroom [English]
-
.Agony
-
.Akai Wanpitsu (Roumaji&English)
-
.Art Drawn By Vomit
-
.Baretta [Romaji & English]
-
.Burial Applicant
-
.Burial Applicant (english)
-
.Calm Envy
-
.Chizuru
-
.Chizuru (english)
-
.Circle Of Swindler
-
.D.L.N (english)
-
.Filth In The Beauty[English Lyrics]
-
.Gentle Lie
-
.Hyena
-
.Hyena (english)
-
.Juuyonsai No Knife (Roumaji&English)
-
.Kareuta (english)
-
.Kareuta (roumaji & English)
-
.Kore De Yokattan Desu...
-
.Linda ~Candydive Pinky Heaven~ (english And Romaji)
-
.Maggots (roumaji&english)
-
.Maximum Impulse (roumaji&english)
-
.MOB 136 BARS
-
.Namaataakai Ame To Zaratsuita Jyounetsu (Roumaji&English)
-
.Nausea & Shudder (english)
-
.Regret
-
.REGRET (english)
-
.Rich Excrement
-
.Ruder (Romaji&English)
-
.Saraba
-
.Saraba[english]
-
.Sugar Pain (English)
-
.Swallowtail On The Death Valley
-
.Taion [English]
-
.The End
-
.Toguro
-
.Tokyo Shinjuu
-
.Worthless War
-
.Zetsu
-
.Zetsu (english)
-
.Anti Pop
-
.Best Friends
-
.Guren
-
.Guren[English]
-
.Hana Kotoba [Flower Word] (English)
-
.Kugutsue
-
.Kyomu No Owari Hakozume No Mokushi
-
.Psychedelic Heroine
-
.Shishigatsu Youka
-
.The Social Riot Machine
-
.Kugutsu E [Puppet Drawing] (english)
-
.SxDxR
-
.SxDxR[English]
-
.Tokyo Shinjuu [ENGLISH]
-
.Wakaremichi
-
.Wakaremichi (english)
-
.32 Koukei No Kenjuu
-
.Akai Kodou
-
.Black Spangle Gang
-
.Calm Envy (english)
-
.Chigire
-
.Dorudarake No Seishun
-
.Haru Ni Chirikeri, Mi Wa Kareru De Gozaimasu
-
.Ito
-
.Juunana Sai
-
.Juunana Sai[English]
-
.Leech
-
.MAD MARBLE HELL VISION
-
.Okuribi
-
.Oni No Men
-
.Ray
-
.Red MoteL
-
.Sentimental Na Onigokko
-
.Shiawase Na Hibi
-
.Shiikureta Haru, Kawarenu Haru
-
.Shunsetsu No Koro
-
.THE MURDER'S TV
-
.Uzuku Aza To Igamu Ura
-
.Wife
-
.[DIS]
-
.Dim Scen [english And Romaji]
-
.「白き優鬱」
-
.「13STAIRS [-] 1」
-
.「A MOTH UNDER THE SKIN」
-
.「THE INVISIBLE WALL」
-
.瞞し (Mayakashi - Deception) [ROMANJI+KANJI+ENGLISH]
-
.Crucify Sorrow (English)
-
.DIM SCENE
-
.Discharge
-
.Distorted Daytime
-
.Distorted Daytime (English translation)
-
.distress and coma
-
.Distress and Coma. (Japanese/English)
-
.Filth in the Beauty (English lyrics)
-
.Genlte Lie [English]
-
.Guren - English
-
.Headache Man
-
.Hole
-
.Hole (English)
-
.In the Middle of Chaos
-
.Katherine In The Trunk
-
.Katherine In The Trunk [ENGLISH]
-
.LEECH [English Translation]
-
.OGRE
-
.Oni no Men (English)
-
.Shiroki Yuutsu ( White Melancholy)
-
.Sumire - English
-
.Swallowtail on the Death Valley [English]
-
.THE INVISIBLE WALL
-
.Without a Trace
-
.Without A Trace (Japanese)
-
.Worthless War (English)
-
.HESITATING MEANS DEATH
-
.SHIVER
-
.SHIVER(english)
-
.Red
-
.Go To Hell
-
.Red (English)
-
.奈落 [Naraku] (english)
-
.AN UNBEARABLE ACT (english)
-
.VERMIN
-
.Pledge
-
.UNCERTAIN SENSE
-
.REMEMBER THE URGE
-
.13STAIRS[-]1
-
.7Gatsu 8Ka
-
.A MOTH UNDER THE SKIN
-
.Agony (english)
-
.Akai Kodou (engl.)
-
.Akai One Piece
-
.Akai One Piece (engl.)
-
.Akai Wanpitsu
-
.Akai Wanpitsu (english)
-
.Anata No Tame No Kono Inochi
-
.Anata No Tame No Kono Inochi (engl.)
-
.Back Drop Junkie [nancy]
-
.Baretta (engl.)
-
.Bath Room (engl.)
-
.Before I Decay
-
.Best Friend
-
.Black Span Call Gang
-
.Black Span Call Gang (engl.)
-
.Burial Applicant (engl.)
-
.Carry
-
.Cassis (engl.)
-
.Cockroach (english)
-
.D.L.N. (engl.)
-
.Disorder Heaben
-
.Doro Darake No Seishun
-
.Filth In The Beauty (engl.)
-
.Ganges Ni Akai Bara
-
.Guren (english)
-
.Hana Kotoba (english)
-
.Hanakotoba
-
.Hyena (engl.)
-
.Juuyonsai No Knife
-
.Juuyonsai No Knife (english)
-
.Kare Uta
-
.Kare Uta (english)
-
.Kore De Yokatta N' Desu
-
.Last Bouquet
-
.Machibouke No Kouen De
-
.Mad Marble Hell Version
-
.Maximum Impulse (english)
-
.Mayakashi
-
.Miseinen (englisch)
-
.Namaataakai Ame To Zaratsuita Jyounetsu (english)
-
.Nausea & Shudder
-
.Nausea & Shudder (Kanji Version)
-
.No. 666
-
.Ruder
-
.Ruder (englisch)
-
.Shiikureta Haru, Kawarenu Haru (englisch)
-
.Shishi Gatzu Youka
-
.Shunsetsu No Goro
-
.Social Riot Machines
-
.Sumire (englisch)
-
.Tokyo Shinyuu
-
.UZUKU AZA TO YUGAMU URA
-
.Waifu
-
.Zakuro Kata No Yuuutsu
-
.Zakurogata No Yuuutsu (english)
-
.~Kasou~
-
.Nausea & Shudder (Kanji Version)
-
.Gazette - Burial Applicant
-
.SxDxR (sex, Drugs Rock N' Roll)
-
.Cassis Romanij
-
.Filth in the Beauty (English