Tombe Degli Avi Miei (englisch) testo
Andrea Bocelli
Testo
Tombs of my ancestors,
final resting-place
of an ill-fated line,
ah, receive me! Extinguished is anger's
brief flame… On the enemy's sword
I will throw myself. This life
is a horrible burden!…
The entire universe
is a desert for me without Lucy!
Meanwhile, the castle
is bathed in torchlight! Ah, fleeting was
the night of jubilation!
Ungrateful woman!
While I shed tears of
desperation
you laugh, you rejoice at the side
of your fortunate husband!
You so full of joy,
You so full of joy,
I so deathly sad! ,
I so deathly sad!
Soon an uncared-for tomb
shall give me refuge…
No tear of pity
will be shed upon it!
Ah! Even the solace of the dead, oh,
miserable me!
Fails to comfort me!
You alone, you alone forget
this despised marble:
never pass by, inhuman one,
at the side of your husband… Ah!
Respect at least the remains
of him who died for you.
Respect at least the remains
of him who died for you.
But you alone forget, don't pass by,
respect at least him who dies for you.
But you alone forget, don't pass by,
respect at least him who dies,
who dies for you.
O inhuman one, respect at elast the remains…
Ah! of him who died,
of him who died for you
final resting-place
of an ill-fated line,
ah, receive me! Extinguished is anger's
brief flame… On the enemy's sword
I will throw myself. This life
is a horrible burden!…
The entire universe
is a desert for me without Lucy!
Meanwhile, the castle
is bathed in torchlight! Ah, fleeting was
the night of jubilation!
Ungrateful woman!
While I shed tears of
desperation
you laugh, you rejoice at the side
of your fortunate husband!
You so full of joy,
You so full of joy,
I so deathly sad! ,
I so deathly sad!
Soon an uncared-for tomb
shall give me refuge…
No tear of pity
will be shed upon it!
Ah! Even the solace of the dead, oh,
miserable me!
Fails to comfort me!
You alone, you alone forget
this despised marble:
never pass by, inhuman one,
at the side of your husband… Ah!
Respect at least the remains
of him who died for you.
Respect at least the remains
of him who died for you.
But you alone forget, don't pass by,
respect at least him who dies for you.
But you alone forget, don't pass by,
respect at least him who dies,
who dies for you.
O inhuman one, respect at elast the remains…
Ah! of him who died,
of him who died for you
-
.La Preghiera
-
.I Believe
-
.Agnus Dei
-
.Musica È
-
.La Luna
-
.Notte 'e Piscatore
-
.Mattinata
-
.Vivo Per Lei (feat. Hélène Ségara)
-
.A Te, O Cara (englisch)
-
.Addio, Fiorito Asil (englisch)
-
.Addio, Fiorito Asil (Giacomo Puccini - MADAMA BUTTERFLY)
-
.Ah Sì, Ben Mio
-
.Ama Credi E Vai (Because We Believe)
-
.Amor Ti Vieta (englisch)
-
.Amor Ti Vieta (Umberto Giordano - FEDORA)
-
.Canzoni Stonate (feat. Stevie Wonder)
-
.Ch’ella Mi Creda (englisch)
-
.Ch’ella Mi Creda (Giacomo Puccini - LA FANCIULLA DEL WEST)
-
.Che Gelida Manina (englisch)
-
.Che Gelida Manina (Giacomo Puccini - LA BOHEME)
-
.Chiara (englisch)
-
.Cielo E Mar! (Amilcare Ponchielli - LA GIOCONDA)
-
.Cielo E Mar! (englisch)
-
.Come Un Bel Dì Di Maggio (englisch)
-
.Come Un Bel Dì Di Maggio (Umberto Giordano - ANDREACHENIER)
-
.Con Te Partirò
-
.Core N'grato
-
.Di Rigori Armato Il Seno (englisch)
-
.Di Rigori Armato Il Seno (Richard Strauss - DER ROSENKAVALIER)
-
.E Lucevan Le Stelle (englisch)
-
.E Lucevan Le Stelle (Giacomo Puccini - TOSCA)
-
.E Mi Manchi Tu (englisch)
-
.E Sara' A Settembre
-
.E Sara' A Settembre (English Version)
-
.Go Where Love Goes (feat. Holly Stell)
-
.I Live For Her
-
.Il Diavolo E L'Angelo (englisch)
-
.Io L'ho Parduta!?
-
.Júrame
-
.L'anima Ho Stanca (F. Cilea / A. Colautti - ADRIANA LECOUVREUR)
-
.L'Appuntamento (engl.)
-
.L'Attesa
-
.L'ultimo Re (englisch)
-
.La Dolcissima Effigie (englisch)
-
.La Dolcissima Effigie (Francesco Cilea - ADRIANA LECOUVREUR)
-
.La Donna è Mobile
-
.La Fleur Que Tu M'avais Jetée (englisch)
-
.La Fleur Que Tu M'avais Jetée (Georges Bizet - CARMEN)
-
.La Luna Che Non C'è
-
.La Vita è Inferno All'infelice...
-
.Libertà
-
.Lunge Da Lei?
-
.Ma Se M'è Forza Perderti
-
.Mai Più Così Lontano
-
.Mercé, Diletti Amici?
-
.Mi Manchi (feat. Kenny G)
-
.Mille Lune Mille Onde (englisch)
-
.Musetta! - Testa Adorata (englisch)
-
.Musetta! - Testa Adorata (Ruggero Leoncavallo - LA BOHEME)
-
.Musica E'
-
.Nel Cuore Lei ( With Eros Ramazzotti)
-
.O Mere E Tu
-
.O Sole Mio
-
.Oh! Fede Negar Potessi?
-
.Ombra Mai Fù
-
.Pero Te Extraño
-
.Pero Te Extraño (engl.)
-
.Pour Mon âme (englisch)
-
.Pour Mon âme (Gaetano Donizetti - LA FILLE DU REGIMENT)
-
.Pourquoi Me Réveller (englisch)
-
.Pourquoi Me Réveller (Jules Massenet - WERTHER)
-
.Questa O Quella (englisch)
-
.Questa O Quella (Giuseppe Verdi - RIGOLETTO)
-
.Recondita Armonia (englisch)
-
.Recondita Armonia (Giacomo Puccini - TOSCA)
-
.Resta Qui (englisch)
-
.Rigoletto
-
.Se Quell Guerrier Io Fossi!?
-
.Semplicemente (Canto Per Te)
-
.Si Voltò
-
.Sin Tu Amor (feat. Mario Reyes)
-
.The Prayer (duet With Celine Dion)
-
.Tombe Degli Avi MieiFra Poco A Me Ricovero (Gaetano Donizetti - LUCIA DI LAMMERMOOR)
-
.Tú Me Acostumbraste
-
.Vivere (con Gerardina Trovato)
-
.Vivo Per Lei (mit Judy Weiss)
-
.Vivo Por Ella (spanisch)
-
.When A Child Is Born
-
.Ombra mai fù
-
.Pero Te extraño (engl.)
-
.Ch’ella mi creda (Giacomo Puccini - LA FANCIULLA DEL WEST)
-
.Pour mon âme (Gaetano Donizetti - LA FILLE DU REGIMENT)
-
.Pourquoi me réveller (Jules Massenet - WERTHER)
-
.La fleur que tu m'avais jetée (englisch)
-
.Voglio Restare Cosi
-
.Ch’ella mi creda (englisch)
-
.Come un bel dì di maggio (englisch)
-
.Pour mon âme (englisch)
-
.Pourquoi me réveller (englisch)
-
.Tú Me Acostumbraste
-
.Come un bel dì di maggio (Umberto Giordano - ANDREACHENIER)
-
.La fleur que tu m'avais jetée (Georges Bizet - CARMEN)
-
.Mercé, diletti amici?
-
.'O Surdato 'nnammurato
-
.Angels We Have Heard On High
-
.Cantique De Noël
-
.Ch’ella Mi Creda
-
.Con Te Partiro
-
.Dare To Live (Vivere)(duet With Laura Pausini)
-
.Dell’amore Non Si Sa
-
.E Lucevan Le Stelle…
-
.Gloria A Te, Cristo GesÙ
-
.I Believe (with Katherine Jenkins)
-
.Il Diavolo E L’angelo
-
.Il Mistero Dell’amore
-
.Io L'ho Parduta!…
-
.La Donna é Mobile
-
.La Donna é Mobile 2
-
.La Fleur Que Tu M’avais Jetée
-
.La Luna Che Non C’È
-
.LibertÀ
-
.Lunge Da Lei…
-
.L’ Ultimo Re
-
.L’anima Ho Stanca
-
.L’attesa
-
.L’incontro
-
.L’ultima Canzone
-
.Mai PiÙ CosÌ Lontano
-
.Mamma
-
.Mercé, Diletti Amici…
-
.Musetta! – Testa Adorata
-
.Non T’amo PiÙ
-
.Oh! Fede Negar Potessi…
-
.PietÀ, Signore
-
.Quando Me N'vÒ
-
.Se Quell Guerrier Io Fossi!…
-
.Si VoltÒ
-
.Sogno D’amore (Liebestraum)
-
.The Christmas Song (with Natalie Cole)
-
.The Lord's Prayer
-
.TornerÀ La Neve
-
.Tremo E T’amo
-
.Vivo Per Lei (duet With Hayley Westenra)
-
.Vivo Per Lei (feat Giorgia)
-
.Vivo Per Lei (feat Hélène Ségara)
-
.Vivo Per Lei - It
-
.Vivo Per Lei {1}
-
.What Child Is This (with Mary J. Blige)
-
.When A Child Is Born (Soleado)
-
.‘o Mare E Tu
-
.‘o Sole Mio
-
.La Forza Del Sorriso (Song For Expo Milano 2015)
-
.Qualcosa Più Dell'oro
-
.Tu Eres Mi Tesoro
-
.Ven A Mi