L Italien testo
Serge Reggiani
Testo
C'est moi, c'est l'Italien
Est-ce qu'il y a quelqu'un
Est-ce qu'il y a quelqu'une
D'ici j'entends le chien
Et si tu n'es pas morte
Ouvre-moi sans rancune
Je rentre un peu tard je sais
18 ans de retard c'est vrai
Mais j'ai trouvé mes allumettes
Dans une rue du Massachussetts
Il est fatiguant le voyage
Pour un enfant de mon âge
Ouvre-moi, ouvre-moi la porte
Io non ne posso proprio più
Se ci sei, aprimi la porta
Non sai come è stato laggiù
Je reviens au logis
J'ai fais tous les métiers
Voleur, équilibriste
Maréchal des logis
Comédien, braconnier
Empereur et pianiste
J'ai connu des femmes, oui mais
Je joue bien mal aux dames, tu sais
Du temps que j'étais chercheur d'or
Elles m'ont tout pris, j'en pleure encore
Là-dessus le temps est passé
Quand j'avais le dos tourné
Ouvre-moi, ouvre-moi la porte
Io non ne posso proprio più
Se ci sei, aprimi la porta
Diro come è stato laggiù
C'est moi, c'est l'Italien
Je reviens de si loin
La route était mauvaise
Et tant d'années après
Tant de chagrins après
Je rêve d'une chaise
Ouvre, tu es là, je sais
Je suis tellement las, tu sais
Il ne me reste qu'une chance
C'est que tu n'aies pas eu ta chance
Mais ce n'est plus le même chien
Et la lumière s'éteint
Ouvrez-moi, ouvrez une porte
Io non ne posso proprio più
Se ci siete, aprite una porta
Diro come è stato laggiù
Est-ce qu'il y a quelqu'un
Est-ce qu'il y a quelqu'une
D'ici j'entends le chien
Et si tu n'es pas morte
Ouvre-moi sans rancune
Je rentre un peu tard je sais
18 ans de retard c'est vrai
Mais j'ai trouvé mes allumettes
Dans une rue du Massachussetts
Il est fatiguant le voyage
Pour un enfant de mon âge
Ouvre-moi, ouvre-moi la porte
Io non ne posso proprio più
Se ci sei, aprimi la porta
Non sai come è stato laggiù
Je reviens au logis
J'ai fais tous les métiers
Voleur, équilibriste
Maréchal des logis
Comédien, braconnier
Empereur et pianiste
J'ai connu des femmes, oui mais
Je joue bien mal aux dames, tu sais
Du temps que j'étais chercheur d'or
Elles m'ont tout pris, j'en pleure encore
Là-dessus le temps est passé
Quand j'avais le dos tourné
Ouvre-moi, ouvre-moi la porte
Io non ne posso proprio più
Se ci sei, aprimi la porta
Diro come è stato laggiù
C'est moi, c'est l'Italien
Je reviens de si loin
La route était mauvaise
Et tant d'années après
Tant de chagrins après
Je rêve d'une chaise
Ouvre, tu es là, je sais
Je suis tellement las, tu sais
Il ne me reste qu'une chance
C'est que tu n'aies pas eu ta chance
Mais ce n'est plus le même chien
Et la lumière s'éteint
Ouvrez-moi, ouvrez une porte
Io non ne posso proprio più
Se ci siete, aprite una porta
Diro come è stato laggiù
-
.Arthur... Où T'as Mis Le Corps ?
-
.1901 - Où Sont-ils ? Que Font-ils ?
-
.Adèle
-
.Argentine
-
.Arlequin Assassiné
-
.Avenue Montaigne
-
.Ballade Pour Un Traître
-
.Ballade Pour Une Gardienne De Musée
-
.Bonne Figure
-
.Boulevard Aragon
-
.C'est Dans Combien ?
-
.Camille
-
.Ce N'est Pas Moi Qui Chante
-
.Chanson De Maglia
-
.Charlie
-
.Comme Elle Est Longue à Mourir Ma Jeunesse
-
.Compagnons Des Mauvais Jours
-
.Contre Vents Et Marées
-
.Cousin Julien
-
.Dans Ses Yeux...
-
.De Velours Et De Soie
-
.Dessin Dans Le Ciel
-
.Du Whisky Au Vichy
-
.Edith
-
.Et Puis...
-
.Fruits De Mer
-
.Gabrielle
-
.Hôtel Des Voyageurs
-
.Il Ne Faudra Jamais
-
.Il Suffirait De Presque Rien
-
.Ivre
-
.J'ai Pas D'regret
-
.J'suis Pas Chauvin
-
.J't'aimerais
-
.Je Bois
-
.Je Voudrais Pas Crever
-
.Jean Des Brumes
-
.Jean-baptiste
-
.Jeune
-
.Journal
-
.L'absence
-
.L'arabe
-
.L'arbre
-
.L'arriere-saison
-
.L'enfant Et L'avion
-
.L'homme Fossile
-
.L'hôtel Des Rendez-moi-ça
-
.L'italien
-
.La Chanson De Paul
-
.La Cinquantaine
-
.La Clef
-
.La Dame De Bordeaux
-
.La Demoiselle De Déshonneur
-
.La Dernière Larme
-
.La Derniere Valse
-
.La Gare De Bayonne
-
.La Honte De Pleurer
-
.La Maison Qui N'existe Plus
-
.La Maumariée
-
.La Pause Tendresse
-
.La Putain
-
.La Tarte à La Crème
-
.La Vie, C'est Comme Une Dent
-
.La Vieille
-
.La Ville De Joie
-
.Le Barbier De Belleville
-
.Le Bouquet De Fleurs
-
.Le Grand Cirque
-
.Le Monde Est Femme
-
.Le Monsieur Qui Passe
-
.Le Petit Garçon
-
.Le Pont Mirabeau
-
.Le Premier Amour Du Monde
-
.Le Prof
-
.Le Souffleur
-
.Le Tango De La Melancolie
-
.Le Temps Qui Reste (Récit)
-
.Le Vénusien
-
.Le Vieux
-
.Le Vieux Costume
-
.Le Vieux Couple
-
.Le Vieux Singe
-
.Le Zouave Du Pont De L'alma
-
.Les Adieux Différés
-
.Les Bourgeois
-
.Les Loups Sont Entrés Dans Paris
-
.Les Mensonges D'un Père à Son Fils
-
.Les Miroirs Se Souviennent
-
.Les Objets Perdus
-
.Les Petits Destins
-
.Les Petits Voisins Du Dessus
-
.Les Promesses
-
.Ma Derniere Volonté
-
.Ma Fille
-
.Ma Liberté
-
.Ma Solitude
-
.Madame Nostalgie
-
.Mathusalem
-
.Maudite Enfant
-
.Maximilien
-
.Michèle
-
.Moi J'ai Le Temps
-
.Naturel
-
.Noëlle
-
.Nos Quatre Vérités
-
.On N'en Meurt Pas Mais ça Vous Tue
-
.On S'aime
-
.Pablo
-
.Paris A Rencontré La Seine
-
.Paris Ma Rose
-
.Pericoloso
-
.Planétarium
-
.Quand La Guerre Sera Finie
-
.Quand On Y Pense
-
.Que Tu Es Impatiente
-
.Raymond Joue-moi Du Jazz
-
.Remboursez
-
.Rupture
-
.Salut Rigolo
-
.Sans Blague
-
.Sarah
-
.Serge
-
.Sermonette
-
.Si C'était à Recommencer
-
.Si Tu Me Payes Un Verre
-
.T'aurais Pas Dû
-
.Ta Peau Contre Ma Peau
-
.Tes Gestes
-
.Tovaritch
-
.Tu Vivras Tant Qu'on T'aimera
-
.Un Siècle Après
-
.Valse Dingue
-
.Venise N'est Pas En Italie
-
.Villejuif
-
.Y A-t-il Quelqu'un ?
-
.La Java Des Bombes Atomiques
-
.Elle Veut
-
.Parler D'amour
-
.Enfants, Soyez Meilleurs Que Nous
-
.Adele
-
.Arlequin Assassine
-
.Ballade Pour Un Traitre
-
.Ballade Pour Une Gardienne De Musee
-
.C Amille
-
.C Est Dans Combien
-
.Ce N Est Pas Moi Qui Chante
-
.Comme Elle Est Longue A Mourir Ma Jeunesse
-
.Contre Vents Et Marees
-
.Dans Ses Yeux
-
.Et Puis
-
.Hotel Des Voyageurs
-
.J Ai Pas D Rgret
-
.J Suis Pas Chauvin
-
.J T Aimerais
-
.L Arabe
-
.L Arbre
-
.L Arriere Saison
-
.L Enfant Et L Avion
-
.L Homme Fossile
-
.L Hotel Des Rendez Moi Ca
-
.La Demoiselle De Deshonneur
-
.La Derniere Larme
-
.La Maison Qui N Existe Plus
-
.La Maumariee
-
.La Tarte A La Creme
-
.La Vie C Est Comme Une Dent
-
.Le Déserteur
-
.Le Petit Garcon
-
.Le Temps Qui Reste
-
.Le Venusien
-
.Le Zouave Du Pont De L Alma
-
.Les Adieux Differes
-
.Les Mensonges D Un Pere A Son Fils
-
.LyricsCopy
-
.Ma Derniere Volonte
-
.Michele
-
.Moi J Ai Le Temps
-
.Noelle
-
.Nos Quatre Verites
-
.On N En Meurt Pas Mais Ca Vous Tue
-
.On S Aime
-
.Paris A Rencontre La Seine
-
.Planetarium
-
.Quand J'aurai Du Vent Dans Mon Crâne
-
.Si C Etait A Recommencer
-
.T Aurais Pas Du
-
.Tu Vivras Tant Qu On T Aimera
-
.Un Siecle Apres
-
.Venise N Est Pas En Italie
-
.Y A-t-il Quelqu Un
-
.La Table
-
.L'an 1968
-
.La Vieillesse
-
.L'ogre
-
.La Vie Madame
-
.Poubelle
-
.Passable
-
.Les Coulisses De La Gloir
-
.L'armée Du Brouillard
-
.L'exilé
-
.Est-ce Que C'est Mal D'être Bien
-
.C'est Marrant Comme Tout
-
.Boulevard Du Crime